Proverbs about Time (關於時間的諺語) ~Andy Lee
introducing you guys some saying/proverbs regarding "time"~~~enjoy!!! 介紹大家一些有關於時間的諺語
time.jpg
Never put off till tomorrow what you can do today.
今日事,今日畢。


Better late than never.(It's never too late to mend.)

亡羊補牢猶未晚。(遲做總比不做好)。
  

Time and tide wait for no man.

歲月不待人。


The early bird gets the worm.

早起的鳥兒有蟲吃;捷足先登。


A stitch in time
saves nine.
及時一針省九針。及時行事,則事半功倍。


First come first served.

先來先得;捷足先登。


Forewarned is forearmed.

先知先戒備。


Haste makes waste.

欲速則不達。


Make hay while the sun shines.

把握時機。


Put money aside for a rainy day.

儲蓄以備不急之需;未雨綢繆。


Rome was not built in a day.

羅馬不是一天造成的。


Slow and steady wins the race.

從容不迫,勝券在握。


Strike the iron while it is hot.

打鐵趁熱。


Don't cross the bridge until you come to it.

船到橋頭自然直


Opportunities seldom knock twice.

機會稍縱既逝


Time flies like an arrow.

光陰似箭


Time is money.

時間就是金錢


Tomorrow never comes.

明日不可盼


Action is the proper fruit of knowledge.

行動是知識的卓越果實。


Better to sail slowly than not to sail at all.

完全停滯不前不如慢慢駛向前。


Dispatch is the soul of business.

辦事以迅速為貴。


A bad padlock invites pick lock.

壞鎖惹來撬鎖人。(予人可趁之機。)


When fortune smiles, embrace her.

當命運之神向你微笑時,就應擁抱祂。


Weak men wait for opportunities; strong men make them.

弱者等待機會,強者創造機會。


The man who loses his opportunities loses himself.

失去機會的人就失去了自身


Gather ye rosebuds while ye may.

花開堪折直須折,莫待無花空折枝


Take time when time comes.

當時機來臨時,就應把握它。


Opportunity seldom knocks twice.

機會很少會敲兩次門。福無重至。


Opportunity makes the thief.

有機可趁,盜賊四起。


Opportunity comes often to the man who is ready for it.

機會總是衝著做好準備的人而來


Make hay while the sun shines.

趁著陽光普照,把秝草灑乾。趁機行事莫蹉跎


It is too late to grieve when the chance is past.

錯失良機
,悔之恨晚。

It chances in an hour, that happens not in seven years.

一小時的偶然機會,七年內再也不會出現。千載難逢。


Hoist your sail when the wind is fair.

順風駛帆。(勿失良機。)


Proverbs about Time (關於時間的諺語) ~Andy Lee

askenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()