今天來講個有趣的俚語: where the rubber meets the road  想想看: 車胎(橡膠rubber在此之意)一碰到地面, 行不行/管不管用馬上就知道! 簡單的說就是"事物真相揭曉的時刻" ( the moment of truth of something) 舉例而言:  An athlete can train all day, but the race is where the rubber meets the road and they'll know how good they really are. 運動員成天都在訓練，但比賽成效優劣才見分曉。

arrow
arrow
    文章標籤
    英語教學
    全站熱搜

    askenglish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄